Bijna ten einde

Szia kids en mentoren!

Meester Simon en meester Patrick heten jullie weer welkom. Deze keer vanuit Balatonalmahdi. Een stadje op zo'n 12 kilometer van Veszprem. Dit stadje ligt aan het bekende Balatonmeer. Dit is een bekende vakantielokatie. Hier komen ook veel jongeren op af vanwege het festival Balaton Sound.

In de morgen bezochten we een kleuterschool. In tegenstelling tot bij ons beginnen ze er vanaf 6:00!! Schrik niet, kinderen gaan al vanaf een leeftijd van 6 weken naar deze school. Hiervoor hebben ze ook een soort verpleegsters rondlopen die extra zorg kunnen bieden. Ze blijven er tot ongeveer hun 7de levensjaar. Ze gaan er eerder weg als ze volgens de leerkrachten goed ontwikkeld zijn. De klaslokalen zagen er ongeveer hetzelfde uit als onze kleutergroepen. Alleen een stuk minder modern..

We moesten er spelletjes improviseren. Lastig als je de taal niet kent. We moesten ons dan ook redden met handen en voeten. Dit zag er natuurlijk erg grappig uit. Filmpjes gaan jullie nog zien!

Vervolgens stoken we de straat over, naar de basisschool. Het leek er wel een middelbare school. Er waren kluisjes, er werden meerdere talen gegeven en er waren lange gangen met maar weinig ramen. Hier hebben we gekeken naar een les Duits, waarin we kinderkleren aan moesten trekken. Ook hier zijn foto's van gemaakt.....

Een tijdje later gingen meester Patrick en meester Simon een gymles bijwonen. We geloofden onze ogen niet. Het leek wel een militaire training. De kinderen moesten eerst in 2 rijen naast elkaar staan. Meiden en jongens gesplitst. Daarna kwam de warming up: push ups, sit ups, jumping jacks, planking, etc.. 

En dan moest de gymles eigenlijk nog beginnen. Ze werden in groepjes verdeeld en moesten parcours afleggen. Ze bleven maar gaan. Misschien kwam dit ook door de felle stem van de lerares. Ze klonk als een strenge juf die niet haar dag had. We konden helaas geen plezier aflezen aan de kinderen. En dat is nou net waar het om draait natuurlijk. 

Inmiddels zijn we terug in ons hostel en gaan we zometeen lekker uiteten voor de laatste keer. Morgenavond vliegen we terug naar huis. Maar eerst morgen nog even zwoegen. 

We sluiten deze keer af met een paar vraagjes:

Hoeveel buurlanden telt Hongarije? 

Welke feestdag vieren ze op 20 augustus? 

Hongarije en paprika, wat is er hier zo vreemd? 

Kids en mentoren, we zien jullie snel weer! 

Groetjes uit een bewolkt en koud Hongarije, 

Meester Patrick en meester Simon

Typisch Hongarije

Hello boys and girls,

Teacher Simon and Patrick are talking English for almost every day with other people. This is cause English is the only language we can communicate with. So it's also good for you children to learn English in primary school. But for now we go on in Dutch, okay?

Gisteren hebben we een drukke dag gehad. We moesten vroeg op (7:00) om naar Hristo Botev Primary School te gaan. Hier gingen we kijken naar de lessen Engels en volksdans. Huh? Volksdans? Horen we jullie denken. Ja, in Hongarije hebben ze een traditionele dans. Dit is verplicht. Om er meer op in te gaan kunnen de kinderen volksdans ook kiezen als keuzevak. Hier laten we nog filmpjes van zien. De Hongaren zijn erg gesteld op hun cultuur. Ze vangen daarom bijvoorbeeld ook geen migranten op en zingen veel Hongaarse liedjes op school.

Verder waren we onder de indruk van het niveau Engels van de kinderen. Ze krijgen vanaf groep 3 al elke week +- 3 keer Engels. Hun niveau in groep 8 is dan ook beter dan dat van de meeste leerkrachten daar. Behalve de leerkracht Engels kan ook bijna niemand Engels praten. Wat raar eigenlijk. Wisten jullie namelijk dat Engels de wereldtaal is?

Ook hebben we een les drama gehad van een gastdocent. We moesten hierbij flink uit onze comfortzone stappen. Weet iemand wat dit betekent?? Chinton (de gastdocent) liet ons verschillende oefeningen doen. We moesten naar elkaar schreeuwen, gekke bekken trekken, elkaar aanraken in het gezicht, elkaar begroeten en scenes spelen zonder te praten met elkaar. Dit vonden we in het begin erg ongemakkelijk maar na een tijdje bleek het erg leuk te zijn. We hopen dat we jullie ook zo'n leuke les drama kunnen geven voor de zomervakantie!

Voor de rest is alles in orde. Meester Patrick gleed uit op een zebrapad en meester Simon stootte zijn hoofd tegen eenlamp.

Vandaag hebben we ook de eerste "Dit ben ik" blaadjes in kunnen vullen. We kunnen niet wachten om ze mee terug te nemen.

We sluiten vandaag af met het Hongaarse gezegde: Örül, mint majom a farkának.

Dat betekent..... Een gat in de lucht springen! En de vraag van de dag is: Hoeveel letters heeft het Hongaars alfabet?

Met vriendelijke Hongaarse groetjes,

Meester Simon en meester Patrick.

Jó reggelt!

Jo napot kinderen en mentoren!

Meester Patrick en meester Simon zijn de gisteren op pad geweest in een Hongaarse basisschool. Helaas hebben we nog niet de gelegenheid gekregen om samen met de Hongaarse kinderen de "Dit ben ik" blaadjes in te vullen. Ook kampen we helaas met problemen met het internet. Het sturen van foto's en blogs wordt ons erg lastig gemaakt.

Desondanks hebben we gisteren veel gezien op de basisschool. We waren bij Rose Street School in Veszprem. Meester Simon en meester Patrick bezochten samen 2 vaklessen. Dit waren Hongaarse taal en handvaardigheid. Buiten stond bijna geen fiets want….

We hebben veel overeenkomsten en verschillen gezien tussen deze Hongaarse school en onze eigen basisscholen. Overeenkomsten zoals; klassikale lessen in groepjes, het gebruik van tablets voor ieder kind en belang van de vakken wiskunde en taal. Verschillen zoals; het minder werken met methodes, het meer spelen van leerzame spelletjes tijdens de lessen en het doen van volksdansen. Zien jullie verschillen? De kinderen waren erg enthousiast om ons te begeleiden. Er waren een paar Hongaarse studenten bij ons waardoor we met de kinderen konden praten.

Over het algemeen waren de leerkrachten erg rustig. Hierdoor waren de kinderen ook erg rustig. Ze luisterden en deden alles wat er van ze gevraagd werd. Ze waren erg zorgzaam voor elkaar. Wij hadden nog nooit zo'n speelse les grammatica gezien. De leerkracht deed constant spelletjes met woorden en zinnen om de theorie uit te leggen. Verder zijn de Hongaren erg gesteld op het behouden van hun cultuur. Vandaar de volksdans en de Hongaarse versjes en symbolen in de school.

Hoeveel kinderen denken jullie dat er gemiddeld in een klaslokaal zitten?

Vandaag gaan we op weg naar een andere basisschool. Hier gaan we kijken naar de vakken Engels en volksdans. Hier hebben we al veel positiefs over gehoord. Kijken of de verwachtingen waar zijn... Misschien mogen we zelfs filmen. Wij kijken weer uit naar jullie reacties! De vraag van de dag is: Welke talen denken jullie dat de kinderen op de basisscholen hier al leren? A legjobbat kívánjuk!

Első alkalommal

Beste kids en mentoren,

Meester Simon en meester Patrick hebben besloten om hun krachten te bundelen, om zo het beste uit onze blogs te halen.

Dag 1: Zondag nacht om 03.00 uur ging de wekker. Na een kort ontbijtje was het voor ons tijd om naar het vliegveld in Düsseldorf te gaan. Voor meester Simon was het een beetje spannend want het was zijn eerste keer in een vliegtuig.

Om 07.30 uur vertrokken meester Simon en meester Patrick met de andere juffen en meesters naar Boedapest. Rond de klok van 10 stonden we weer met beide voeten op de grond. Klaar om Hongarije onveilig te maken!
Nadat we hadden ingecheckt, gingen we de stad verkennen met behulp van een lokale gids. Zij bracht ons naar verschillende locaties zoals; de Elisabeth brug, vrijheidsbrug, Hongaars parlementsgebouw, Gellért berg en de citadel Boeda.

Toen was het tijd om ergens een Hongaars hapje te eten. Dus hebben we gekozen voor…….. een hamburger natuurlijk. Vervolgens zijn we met de groep geëindigd in een typisch Hongaars café. Dit café was vormgegeven door kunstenaars in een vervallen fabriek. Deze hebben ze omgetoverd tot een hippe uitgaansgelegenheid. Dit was het einde van dag 1 op studiereis.

Dag 2: 7:30 ging de wekker. Tot groot ongenoegen van meester Dave, die ook bij ons op de kamer sliep. Na een eitje en een broodje kipfilet gingen meester Patrick en meester Simon er weer op uit. Dezelfde lokale gids Ildeco bracht ons naar de mooiste plekjes van Boedapest: Burcht van Boeda, de Kettingbrug, Vaci street en Castle Hill. Na deze rondleiding werden de juffen en meesters losgelaten om zelf op onderzoek uit te gaan. Meester Patrick en meester Simon eindigden natuurlijk op een mooi terras tussen het shoppen door…

Rond de klok van 4 gingen de juffen en meesters op weg naar hun volgende locatie. We lieten Boedapest achter ons om met de trein naar Veszprem (Bij het Ballatonmeer, West-Hongarije) te nemen. Alles ging goed totdat de trein opeens stopte. Een storm besloot een kabel van de treinrails te breken. Hierdoor moesten wij overstappen in een overvolle bus.
Na ongeveer 30 minuten kwamen we bij de bushalte van Veszprem aan. Hier stond Zoltan op ons te wachten. Hij gaat ons de komende dagen begeleiden naar de Hongaarse basisscholen en zorgt voor het contact tussen ons en Hongaarse studenten.

Om 19.30 uur kwamen we aan bij het hostel in Veszprem. We werden hartelijk ontvangen door de eigenaresse. De kamers werden ingericht, gevolgd door het bekendmaken van het programma onder de mond van een lekker avondmaal. Het eten was koud. Hongaren eten namelijk vaak tussen de middag warm en in de avond koud.

Momenteel valt de avond in Veszprem. Wij zitten op onze kamer dit blog te schrijven en hebben al veel zin in het bezoeken van de Hongaarse basisscholen.

Hopelijk hebben jullie een goed beeld gekregen van de eerste 2 dagen in Hongarije.
Hebben jullie vragen of opmerkingen? Zet ze maar in de reacties.

We sluiten dit blog af met de volgende vraag:
Wat is de weersvoorspelling voor aanstaande woensdag (15 mei) in Veszprem
JOEJOE

Welkom op mijn Reislog!

Hallo en welkom op mijn reislog!

Dé plaats om op de hoogte te blijven van alle avonturen en ervaringen tijdens deze reis. Vanaf nu zul je hier dan ook regelmatig nieuwe verhalen en foto's vinden, en via de kaart weet je altijd precies waar ik me bevind en waar ik ben geweest! Meer informatie over mijzelf en de reis die ik ga maken vind je in het profiel.

Wil je automatisch een mailtje ontvangen wanneer er een nieuw verhaal of een nieuwe fotoserie op deze site staat? Meld je dan aan voor mijn mailinglijst door je e-mail adres achter te laten in de rechter kolom.

Ik zie je graag terug op mijn reislog en laat gerust af en toe eens een berichtje achter!

Leuk dat je met me meereist!

Groetjes,

Simon